Vanaf NS station Leiden Centraal kunt u via de Stationsweg, de Steenstraat, de Prinsessekade, het Kort Rapenburg, de Breestraat en de Hoge Woerd naar Hospice Issoria wandelen (2,29 km), vanaf NS station Lammenschans via de Lammenschansweg, de Lorentzkade, de Lorentzhof en het Plantsoen (1,53 km).
Bus
Stap bij het Connexxion busstation naast NS station Leiden Centraal op lijn 28 (richting Zoeterwoude), lijn 169, 182 (richting Alphen a/d Rijn), of lijn 186, 187 (richting Gouda). Stap uit op halte Plantage.
Auto
Vanaf de A4
Neem de afslag Leiden-Oost, Zoeterwoude Rijndijk (afslag 6a). Kies richting Leiden Oost. U komt op de van de Madeweg. Aan het eind van deze weg gaat u linksaf de Hoge Rijndijk op. U blijft alsmaar rechtdoor rijden. Na het vijfde stoplicht, als u de Zijlsingel oversteekt en waar de weg naar links afbuigt, ziet u aan uw rechterhand de Plantage liggen.
Vanaf de N11
Rijd rechtdoor richting Leiden-Oost. U gaat aan het eind van de N11 rechtsaf de Willem van der Madeweg op. Aan het eind van deze weg gaat u linksaf de Hoge Rijndijk op. U blijft alsmaar rechtdoor rijden. Na het vijfde stoplicht, als u de Zijlsingel oversteekt en waar de naar links afbuigt, ziet u aan uw rechterhand de Plantage liggen.
Vanaf de A44
Neem de afslag Leiden (afslag 8) en volg de richting Leiden. U gaat de Plesmanlaan op, rijdt aan het eind ervan rechtdoor onder het spoorviaduct door en gaat vervolgens linksaf de tunnel in. Uit de tunnel rijdt u rechtdoor en gaat u aan het eind van de weg rechtsaf de Willem de Zwijgerlaan op. Bij het derde stoplicht gaat u rechtsaf de Kooilaan in. Aan het eind van deze weg gaat u linksaf de Zijlsingel op. U blijft de Zijlsingel volgen tot aan een driesprong. Aan uw rechterhand ligt de Plantage.
Parkeren/stallen
De parkeergelegenheid voor auto's op en rond de Plantage is beperkt. Voor de deur van het hospice is er betaald parkeren. Buiten de singels (zie kaartje Hospice Issoria Stad Leiden dat direct hieronder verder wordt besproken) is er vrij parkeren. Voor fietsers zijn er drie aanleunbeugels op de stoep voor het pand. Die zijn zowel voor bezoekers als voor medewerkers.
Route-informatie via breedband-internet
Een voorbeeld van een omgevingskaart binnen de gemeentegrenzen van Leiden (met enige handmatige wijzigingen/toevoegingen) is Hospice Issoria Stad Leiden(de beste scherpte wordt verkregen door de kaart in uw browser op volledig scherm te bekijken met Windows toets F11, terug weer F11). Dit soort kaartjes, waarvan de schaal en het aanzicht gemakkelijk en geheel glijdend instelbaar zijn, kan een internetgebruiker met een breedband verbinding zelf genereren op bv. www.nl.map24.com. Laat uw computer testen op de gebruiksmogelijkheid van JAVA applicaties. Download recente JAVA software als u hierom gevraagd wordt (de bron is betrouwbaar). Als u alleen een kaart van de omgeving van het hospice zoekt vult u op de openingspagina van map24 in het venster met in de titelbalk Zoek adres de gevraagde gegevens van Hospice Issoria in en klikt u vervolgens op de toets Verder. Wilt u de route zien die u moet volgen om vanuit uw huidige plaats naar Hospice Issoria te reizen vul dan op de openingspagina van map24 in het venster met in de titelbalk Bereken route onder de koppen Start en Bestemming de relevante gegevens in. Volg verder de aanwijzingen in de applicatie.